梁园秋竹古时烟，城外风悲欲暮天。
万乘旌旗何处在，平台宾客有谁怜。
秋天梁园的竹子一如惜时烟雾迷潆，黄昏时分城外风吹似悲鸣。
曾经飘扬的诸侯王旗帜在何处，平台上的宾客又有谁能关心。
梁园：西汉梁孝王所建的园林。
暮天：傍晚的天空。
万乘：能出兵车万乘的大国，亦泛指国家，此处指诸侯王。
旌旗：旗帜的总称。亦作旌旂、旍旂、旍旗。
平台：梁孝王时所修筑的台子。