庭院黄昏春雨霁。一缕深心，百种成牵系。青翼蓦然来报喜。鱼笺微谕相容意。
待月西厢人不寐。帘影摇光，朱户犹慵闭。花动拂墙红萼坠。分明疑是情人至。
霁（jì）：雨停。
「百种成牵系」句：意与欧阳修《玉楼春》「一寸还成千万缕」近。牵系，牵挂。
「青翼蓦然来报喜」句：括「是夕，红娘复至，执彩笺以授张」事。青翼，即青鸟，代指红娘。
鱼笺：鱼子笺的简称，此处代指信笺。
谕：透露，流露。
「待月西厢人不寐」句：化自崔莺莺遗张生词「待月西厢下」句。
「朱户犹慵闭」句：化自崔莺莺遗张生词「迎风户半开」句。慵闭，半开。
「花动拂墙红萼坠」句：化自崔莺莺遗张生词「拂墙花影动」句。
「分明疑是情人至」句：化自崔莺莺遗张生词「疑是玉人来」句。