蝶恋花·十一月狂飙惊晚岁

曹贞吉·清·词

十一月狂飙惊晚岁。一线阳回,家庆逢南至。觅果堂前成往事,儿孙满眼当年似。

一夜仙人纷玉戏。三尺瑶华,妆点天容醉。盐撒空中差可拟,未如柳絮因风起。


注释

狂飙:狂风。

晚岁:岁暮。

一线:冬至以后白昼渐长。杜甫《至日遣兴奉寄北省旧阁老两院故人》:「何人却忆穷愁日,日日愁随一线长。」

阳回:卽冬至。冬至节阴气尽而阳气始回,故称。

家庆:卽拜家庆,古时指久别归家拜见亲长。

觅果堂前:应作者《蝶恋花·八月长空飞鸿字》语:「晒枣堂前红满地。」卽指孩童于堂前觅找遗落的红枣。

当年似:係「似当年」之倒语。

仙(xiān)人纷玉戏:卽天公玉戏,指下雪。陶穀《清异录·天文》:「比丘清传,与一客同入湖南 ,客曰:『凡雪,仙狂飙:狂风。

晚岁:岁暮。

一线:冬至以后白昼渐长。杜甫《至日遣兴奉寄北省旧阁老两院故人》:「何人却忆穷愁日,日日愁随一线长。」

阳回:卽冬至。冬至节阴气尽而阳气始回,故称。

家庆:卽拜家庆,古时指久别归家拜见亲长。

觅果堂前:应作者《蝶恋花·八月长空飞鸿字》语:「晒枣堂前红满地。」卽指孩童于堂前觅找遗落的红枣。

当年似:係「似当年」之倒语。

仙(xiān)人纷玉戏:卽天公玉戏,指下雪。陶穀《清异录·天文》:「比丘清传,与一客同入湖南 ,客曰:『凡雪,仙人亦重之,号天公玉戏。』」仙,同「仙」。

瑶华:玉白色的花,喩雪。

天容:天色。

「盐撒空中差可拟」句:同后句化《世说新语》句。刘义庆《世说新语·咏雪》:「谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:『白雪纷纷何所似?』兄子胡儿曰:『撒盐空中差可拟。』兄女曰:『未若柳絮因风起。』公大笑乐。」人亦重之,号天公玉戏。』」仙,同「仙」。

瑶华:玉白色的花,喩雪。

天容:天色。

「盐撒空中差可拟」句:同后句化《世说新语》句。刘义庆《世说新语·咏雪》:「谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:『白雪纷纷何所似?』兄子胡儿曰:『撒盐空中差可拟。』兄女曰:『未若柳絮因风起。』公大笑乐。」