明松江府上海人，原名翘，字楚侯，一字素友，又作素侯。

崇祯时以能书授中书舍人。

工画山水，出董其昌之门。

其昌官京师，率令代笔，几莫能辨。

后游四方，卒于粤。